zbrojny napad — вооружённое нападе́ние; вторже́ние
napad kaszlu — при́ступ ка́шля
w napadzie szczerości — в припа́дке (при́ступе) открове́нности
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
napad — nápad m DEFINICIJA 1. agresivni čin čiji je cilj uništenje ili povreda fizičkog ili psihičkog integriteta (pojedinca, organizacije, države) [napad na državne granice; izložen napadima; pod napadom]; kritika, ofenziva 2. jak kratkotrajan nastup… … Hrvatski jezični portal
napad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. napadadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nagłe, agresywne najście, napadnięcie na kogoś lub na coś (często przy użyciu broni); atak, agresja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napad… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nápad — m 1. {{001f}}agresivni čin čiji je cilj uništenje ili povreda fizičkog ili psihičkog integriteta (pojedinca, organizacije, države); ofenziva, kritika [∼ na državne granice; izložen ∼ima; pod ∼om] 2. {{001f}}jak kratkotrajan nastup neke tjelesne… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
napàd — áda m (ȁ á) 1. oborožena vojaška akcija z namenom uničiti, onesposobiti nasprotnikove sile: napad se je začel v zgodnjih jutranjih urah; izvesti, napraviti napad; odbiti sovražnikov napad; pričakujejo ponoven napad; v silovitem napadu so… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
napad — m IV, D. u, Ms. napadadzie; lm M. y 1. «niespodziewane najście, uderzenie na przeciwnika, zbrojne napadnięcie na kogoś lub na coś» Napad zbrojny na obce państwo. Napad bandytów na bank. Dokonać napadu na kogoś. Zorganizować napad na kogoś, na coś … Słownik języka polskiego
nápadan — nápad|an prid. 〈odr. dnī〉 1. {{001f}}koji je vrlo uočljiv, koji upada u oči [∼na ljepota] 2. {{001f}}koji namjerno privlači pažnju, koji se nameće [∼an nastup] 3. {{001f}}pejor. koji se vulgarno ističe [∼an nakit; ∼na šminka]; drečav … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
kontranapad — kontranápad m DEFINICIJA 1. napad koji se poduzima da bi se odbilo napredovanje neprijatelja; kontraatak, protunapad, protunavala, protuudar, kontraofenziva 2. sport a. brza, silovita akcija kojom momčad u obrani odmah nakon osvajanja lopte… … Hrvatski jezični portal
àtak — (∅, na koga, na što) m 〈N mn aci〉 1. {{001f}}izravan vojnički napad; akcija (juriš, udarac) 2. {{001f}}pat. nervoza srca, astma i sl. 3. {{001f}}pren. napad riječima, tekstom, govorom i sl. na koga, verbalni napad, javni udarac zadan kome ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
atak — àtak (Ø, na koga, na što) m <N mn aci> DEFINICIJA 1. izravan vojnički napad; akcija (juriš, udarac) 2. pat. nervoza srca, astma i sl. 3. pren. napad riječima, tekstom, govorom i sl. na koga, verbalni napad, javni udarac zadan kome… … Hrvatski jezični portal
obrámba — e ž (ȃ) 1. odbijanje sovražnikovega, nasprotnikovega napada: vdati se brez obrambe; preiti iz obrambe v napad; pripraviti se na obrambo; potisniti sovražnikove čete v obrambo; onesposobiti koga za obrambo; obramba države / koncepcija splošne… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
